Can Anyone Translate This into Spanish?

Question:1. Sometimes I rather be by myself seriously but there's this one girl I want her exclusively she's on my mind most the time but at her request I won't catch any feelings.

2. The Three Things In My Life That I Love So Much My Grandmother , Boxing , My Money.

Answers:
1. Aveces prefiero estar solo seriamente pero ay una muchacha. yo la quiero tremendamente esta en mi mente todo el tiempo pero no siente lo mismo por mi

2. 3 cosas que mas amo en mi vida es my Abuelo, Boxeo, y my dinero

kinda had a hard time translating the first part lol
Hi, here is a wonderful website. http://babelfish.altavista.com/...
You can use Freetranslations.com to help with translating that.

http://www.freetranslation.com/...
Honestly, and I don't say this to be mean, I'd worry more about expressing the idea decently in English before trying to translate it to another language.
1. Algunas veces yo preferiria estar solo/sola, seriamente, pero hay una chica que yo quiero exclusivamente, ella esta en mi mente mucho tiempo. (There isn't any real direct translation for the ending, but at her request I won't catch any feelings)

2. Las Tres Cosas En Mi Vida Que Yo Quiero Tanto Son Mi Abuela, Boxear, Y Mi Dinero.

This article contents is post by this website user, EduQnA.com doesn't promise its accuracy.



More Questions & Answers...
  • Starting High School..Advice Please?
  • Do you think etiquette classes should replace home economics?
  • I'm going into highschool, I need some tips and experiance please!?
  • What's the worst part about being blind in high school?
  • Sneaky schedule change ;)?
  • What are the steps in appealing my absents?
  • Just a question?
  • How and where can I learn how to install wood floor and be certified?
  • Copyright 2006-2007 EduQnA.com All Rights Reserved.