How do you say "it is by the grace of God" in spanish?

Question:hay alguien que puede traducir esta oracion: It is by the grace of God that we are forgiven for our sins and that we have the opportunity to go to heaven. We are not perfect. So it is the Grace of God that allows us to live forever.

I tryed to trasnlate it myself:

Es por la gracia de Dios que estamos perdonados por nuestros pecados y que tenemos la oportunidad para ir a los cielos. No somos perfectos. Asi que, Es la gracia de dios que nos permita a vivir por siempre.

Answers:
Es por la gracia de Dios que somos perdonados para nuestros pecados y que tenemos la oportunidad de ir al cielo. No somos perfectos. Entonces esto es la Gracia de Dios que permite que nosotros vivamos para siempre.
Es por la gracia de dios que somos perdonados por nuestros pecados y que tenemos la oportunidad the ir al cielo. No sosmo perfectos, Y por la gracia de dios eso nos permite vivir para siempre.


You did pretty well on your own.

This article contents is post by this website user, EduQnA.com doesn't promise its accuracy.


More Questions & Answers...
  • "In politics, if you want anything said, ask a man. If you want anything done, ask a woman."?
  • (Lupe Fiasco) quote explanation?
  • Favorite phrase?
  • What does it mean when people say you've come a long way in something?
  • What is the meaning of the word IT?
  • Has anyone every read this quote before? If yes, do you know who wrote it?
  • What does this love quote mean?
  • I am looking for a good quote....?
  • 1 for sorrow.?
  • What your favorite positive- quote, saying, or poem?

    • Copyright 2006-2007 EduQnA.com All Rights Reserved.