Whats weary and orbit in spanish?

Question:like someone weary and "the very same god that spins things in orbit"

Answers:
Are you translating "Redeemer" by Nicole C. Mullen? :-) There's already a Spanish translation of the entire song (see link).

In the translation, they use "gasto" for weary, which isn't an exact translation, but they probably took some artistic license in the interest of keeping the number of syllables (the song's meter, in other words) consistent with the original. Also, they have "órbita" for orbit.

This article contents is post by this website user, EduQnA.com doesn't promise its accuracy.



More Questions & Answers...
  • Why wont she call me back?
  • What is the difference in meaning between chance, possibility and opportunity?
  • Is the word WHAT really an answer?
  • Can you name all the words that rhyme with lee?
  • Bikebulance?
  • What are some of the interesting things you can do in the wordplay section of Yahoo! anwers?
  • What does this mean?
  • Pet peeve. misusing the word " oxymoron"..?
  • Copyright 2006-2007 EduQnA.com All Rights Reserved.